3.　Planning and Land Ethics

The notions of land are complex concepts. It does supply so many different meanings or values for different people. The embodiment of the land use planning should take these different meanings or values into consideration. A holistic idea for land use planning is necessary which requires a dynamic, multidimensional approach, and it would capture complexity without the need for excessive reductionism. Planning ethic requires that members of a particular geographic and political community should be included in planning process to ensure a future that is environmentally healthy and economically and socially vibrant at the local and regional levels.

土地倫理與規劃

土地具備有非常多元及複雜的意涵，不同的人們基於不同的價值與立場，其對待土地的方式即會有所差異；因此，在進行土地使用規劃時，整全的規劃觀念是必須的，即土地使用規劃必須將不同的觀點皆納入考量的範圍，而不是採取化約主義，僅重視某種特定價值，刻意的將不同的價值與立場排除在規劃的過程當中，如此一來，才符合規劃的倫理道德，也才能夠創造出健康及有活力的社區。

---

責任編輯

徐世榮／國立政治大學地政學系教授兼第三部門研究中心主任

編輯委員

廖桂賢／台北大學都市計劃研究所副教授兼國際事務處國際合作組組長
黃信勳／法鼓文理學院環境與發展碩士學位學程助理教授兼心靈環保研究中心主任